Home Riflessioni Migranti o Emigranti?
Migranti o Emigranti?
(1 voto, media 1.00 di 5)
Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 
Domenica 04 Aprile 2010
Hits

Ho trovato un ottimo documento che partendo da una richiesta sul modo migliore per tradurre l'espressione inglese Migrant Workers ha innescato su Biblit (un sito di idee e risorse per i traduttori letterali), un filone di discussione molto interessante.

Le soluzioni proposte andavano dal semplice emigranti a lavoratori migratori o lavoratori migranti.

Il riassunto della discussione è di Angelo Fracchia.

Lo allego perchè possiate leggerlo anche voi e, se volete, commentarlo.

SCARICA O LEGGI IL FILE IN FORMATO PDF

Vai su
Pubblica questo articolo nel tuo sito

Per creare un link,
copia il codice di testo ed incollalo nel tuo Blog.



Anteprima :

Migranti o Emigranti?
Domenica 04 Aprile 2010

Powered by QuoteThis © 2008
< Prec.   Succ. >
 

Aggiungi commento

Questo Blog è impegnato a seguire per quanto più possibile ciò che viene pubblicato nei commenti e provvederà alla loro cancellazione se giudicati contrari alla Privacy.


Codice di sicurezza
Aggiorna

Commenti

Leggi anche...

Archivio articoli

Powered by mod LCA
Creative Commons License
I contenuti di questo Blog sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons.

Statistiche

Tot. visite contenuti : 198811
Copyright © VDG Blog. All Rights Reserved
CSS Valid XHTML Valid Go to top